简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هوية قومية في الصينية

يبدو
"هوية قومية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国族认同
أمثلة
  • وليس لأوغندا بطاقة هوية قومية وهي بصدد إصدار هذه البطاقة في السنة المقبلة.
    乌干达没有全国身份证,目前正准备在明年颁发身份证。
  • فقد تعتبر بعض الأقليات عقبة تحول دون بناء الأمة وغير قادرة على التكيف مع هوية قومية متجانسة.
    一些少数族群可能被视为无法与主流民族同化,并被视为可能会有碍建立民族国家。
  • وجمع بيانات مفصلة وتحليلها ونشرها أمور أساسية في بناء هوية قومية مشتركة تقوم على المساواة وعدم التمييز.
    对分类资料的收集、分析和传播也是基于平等和不歧视,建立一个共同民族特征的关键。
  • وتشير بعض التشريعات إلى هذه الجماعات، ولكن المطلوب في أغلب الحالات هو هوية قومية واحدة لا الاعتراف بهويات محددة للسكان الأصليين.
    有些立法提及了这些土着社区,但立法基本上是要确认单一的民族身份,并非要承认各个土着人民的具体身份。
  • إن التمييز هو العقبة الرئيسية أمام تحقيق هوية قومية نشعر فيها جميعاً بأننا معترف بنا، ولكن دون تدمير تنوعنا الثري " .
    歧视是实现全国认同的主要障碍,只有建立全国认同,我们每人才会感到被承认,而不会破坏我们丰富多彩的多样性 " 。
  • وقد تجسّدت طريقة التعبير عن هذا الرفض، في تاريخ الدول القومية، ومن كتابة التاريخ والتعليم، في بناء هوية قومية تتمركز حول إثنية واحدة أو عرق واحد أو ثقافة واحدة أو دين واحد.
    在民族国家的历史上,这种否定通过对历史的书写和教育,形成了建立在某一族裔群体、种族、文化或宗教的基础上的民族特性。